کانی

کانی

هه ر كاتی ده كه ومه بیری

وه كو روژانی جوانی

بو ساریژی زامه كانم

به ته نیا دیمه سه ر كانی

زوخاوی دل هه ل ده ریژم بو ورده شه پوله كانی

ئه م به سته یه بو ده خوینم به لاوه ك یا به گورانی

كانی كانی تو جیژوانی پریه كانی

تو ئایونه ی ئاسمانی 

خونی جه رگی چیا سه خت و به ر زه كانی

خوزگا ئه وه ی من ده ی زانم توش بیزانی كانی كانی

ده زانی بو زور دی مه لات؟

چون له لای تو به جی ماون جی پی كانی  

كانی كانی

تو شاهیدی پشكوتنی ئه وینیكی ئا سمانی

قاتلی من له توی دا شورد په ن جه كانی

خونی دلم تكاوه نیو ئاوی كانی

به ده م دزه ی ئه وینه وه

ده مردم و نه م ده زانی

كانی كانی كانی كانی

 


ترجمه در ادامه مطلب

ادامه نوشته

بي نام .. بي تو..بي نقطه

شه يتانيش عاشق ده بي

كاتيك كه فريشته كاني خودايي

به هشت به ماچيك ده فروشن


ترجمه

شيطان نيز عاشق ميشود

آنگاه كه فرشته هاي خدا

بهشت را به يك بوسه ميفروشند

 

شعر از الهام

 

 

سنه و گیلانغرب